Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - ali84

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 150
1 2 3 4 5 6 ••Sljedeća >>
23
Izvorni jezik
Norveški Ja, dette var tider Ã¥ huske!
Ja, dette var tider å huske!

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sì, quelli erano tempi da ricordare!
96
Izvorni jezik
Talijanski Il destino ti ha tolto presto all'affetto della...
Il destino ti ha tolto presto all'affetto della famiglia ma non ti toglierà mai dalla nostra memoria e dal nostro cuore.

Dovršeni prijevodi
Njemački Das Schicksal nahm Dich
252
Izvorni jezik
Švedski Säljer du dessa produkter i rollen som...
Säljer du dessa produkter i rollen som privatperson eller som företagare?

Ingår moms i priset?

Hur många procent består momsen av här i Italien?

Kan Du ge mig ett kvitto på det jag köpt? Vill gärna att momsen också anges, tack.

Kan Du fylla i denna kvittens?

Kan Du skriva under denna kvittens?

Dovršeni prijevodi
Talijanski Domande
79
Izvorni jezik
Norveški Unskyld. Vet de hvor bussen til flyplassen gÃ¥r...
Unskyld. Vet de hvor bussen til flyplassen går ifra? Vet de hvilket tog som går til flyplassen?

Dovršeni prijevodi
Talijanski Info
90
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Erkek gördüğünü sever, kadın duyduğunu
Erkek gördüğünü sever , kadın duyduğunu
bu yüzden erkek yalan söylemeyi kadında makyaj yapmayı öğrenmiştir

Dovršeni prijevodi
Engleski Men like what they see and women like what they hear
Talijanski Uomini e donne
231
Izvorni jezik
Švedski Tycker om det mesta i livet. Är en ärlig...
Tycker om det mesta i livet. Är en ärlig människa. Säger vad jag tycker och tänker. Många kan uppfatta mig som för ärlig.

Vill lära känna dig. Är väldigt nyfiken på dig.

Var i Rome för en vecka sedan, i fem dagar. Kan direkt säga att jag älskade staden och vill åka tillbaka.

Dovršeni prijevodi
Mongolski Би шударга хүн
Talijanski Presentazione
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski do you know I can not speak Italian at all?
do you know I can not speak Italian at all?
I'm female

Dovršeni prijevodi
Talijanski sai che non parlo per niente l'italiano?
21
Izvorni jezik
Švedski vackrare än dig finns inte
vackrare än dig finns inte

Dovršeni prijevodi
Talijanski niente è più bello di te
224
Izvorni jezik
Norveški Takk for svar angÃ¥ende min forespørsel om Ã¥ bo pÃ¥...
Takk for svar angående min forespørsel om å bo på deres pensjonat 4.07 - 11.07!
Jeg lurer på om det er mulig å bestille et av rommene som har veranda og utsikt ut mot havet.
Er prisen på dette rommet også 50 euro for hver person?

Vennlig hilsen Ole Helge Gundersen

Dovršeni prijevodi
Talijanski Prenotazione
33
Izvorni jezik
Švedski Livet är underbart pÃ¥ drömmarnas vingar.
Livet är underbart på drömmarnas vingar.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Le ali dei sogni
24
Izvorni jezik
Švedski Du är älskad frÃ¥n första stund
Du är älskad från första stund

Dovršeni prijevodi
Talijanski Sei amato
Latinski Tu a primo amatus es
192
Izvorni jezik
Norveški Jeg flytter pÃ¥ lørdag.
Hei!

Jeg så ikke meldingen din før nå. Jeg har planer om å flytte ut av leiligheten på lørdag, så jeg må reise til Trondheim så snart som mulig for å bli ferdig til da.

Har du gjort noe spennende i dag da?

Klem fra meg.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Mi trasferisco sabato
134
Izvorni jezik
Švedski Mannen kom hem till sin kvinna efter en lÃ¥ng...
Mannen kom hem till sin kvinna efter en lång arbetsdag. Han frågade vad hans älskade hade gjort.
Hon hade låtit brodera in texten "aldrig mer alkohol i min kropp".

Dovršeni prijevodi
Talijanski L'uomo tornò a casa...
22
Izvorni jezik
Švedski älska livet som allt annat
älska livet som allt annat

Dovršeni prijevodi
Talijanski ama la vita
45
Izvorni jezik
Švedski Du är det finaste som finns. tycker om dig...
Du är det finaste som finns. tycker om dig massor. Puss

Dovršeni prijevodi
Talijanski Bacio
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski jag tanker pa dig
jag tanker pa dig

Dovršeni prijevodi
Talijanski Penso a te
72
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski jag älskar dig mest i hela världen. du är den som...
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen

Dovršeni prijevodi
Srpski Volim te najviše na celom svetu. ...
Talijanski Ti amo..
62
Izvorni jezik
Češki ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
Inghilterra/

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello ,thank you for your wishes!..a lot of happiness too,let them ..
Talijanski Grazie per gli auguri
1 2 3 4 5 6 ••Sljedeća >>